[PS2] Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Dublado v2.0

março 4, 2024
2:14 pm

Atualizado em 10 de março de 2024 por Alex “OAleex” Félix

Informações do Jogo:
Nome: Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Traveller’s Tales
Publicadora: Universal Interactive
Lançamento: 2001
Gênero: Plataforma
Jogadores: 1
Idioma: Português Brasileiro

Estado da Tradução:
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%

Equipe BandiDub:
Diretor: OAleex (Instagram)
Dublador do Cortex, Apoio na Localização: AndreyPsMods (Instagram)
Dublador do N. Trophy: Rick Estevez (Instagram)
Dublador do Aku Aku: Alan Fernando – Kojinho (Instagram)
Dubladora da Coco: Julia Secchi (Instagram)
Dublador do Robô: Luiz Carlos (Instagram)
Dublador do Rok-ko: Ryuji
Dublador do Py-Ro: Renan Quirino (Instagram)
Dublador do Wa-Wa: Silvestre Amaral (Facebook)
Dublador do N. Gin: Victor Emanuel (Facebook)
Dublador do Lo-Lo: King
Dublador do Uka Uka: GOLDEN MØDZ (YouTube)
Dublador do Crunch: Dionysio (Twitter)
Apoio na Localização: Paulo Moreira – Dragons & Bandicoots (YouTube)
Apoio na Localização: Zezo (YouTube)
Apoio na Localização: Darkaiser (Discord: darkaiser)
Apoio na Localização: Shezhen
Apoio Moral: Adson Matheus
Apoio Moral: Augusto (Twitter)
Apoio Moral: BrunoGamesBH (YouTube)

Responsáveis:
Administrador do Projeto e Direção: OAleex
Romhacking: OAleex
Tradução de Sistema: OAleex
Tradução de Fases: Equipe BandiDub
Edição de Gráficos: OAleex
Edição/Mixagem de Áudio: OAleex
Ferramenta de Texto: RedComet, Klarth
Revisão: OAleex

Agradecimentos Especiais:
LekOGamer, AndreyPSMods pelo teste no console real.
A todos que tiveram a disponibilidade de realizar testes para a dublagem.

Lançamento da Tradução:
Versão 1.0: 06/04/2021
Versão 2.0: 04/03/2024

Novidades:
Versão 2.0: Dublagem acrescentada e Tradução feita do zero.

ATENÇÃO
Leia com atenção todas as informações no instalador.

Assista ao Vídeo de Demonstração

Patch (senha: oaleex)
NTSC-U Greatest Hits

Aceito os seguintes Termos para Comentar:

Não questionar sobre a senha: A senha já está informada na postagem. Perguntas relacionadas a isso não serão respondidas.
Respeito e Linguagem Apropriada: Manterei um comportamento respeitoso e não utilizarei palavras de baixo calão, insultos ou qualquer tipo de comentário ofensivo.
Consulta ao Material Fornecido: Antes de perguntar sobre a aplicação do conteúdo, revisarei cuidadosamente o guia ou o passo a passo que acompanha o arquivo e seguirei as instruções fornecidas.
Relevância das Perguntas: Farei perguntas que sejam pertinentes ao tópico discutido. Evitarei dúvidas que já tenham sido respondidas na postagem ou no material complementar.

Quaisquer comentários que violem um dos termos acima poderão ser excluídos e, em casos recorrentes, seu perfil poderá ser marcado como SPAM ou até bloqueado.