Informações do Jogo:
Nome: Jūōki: Project Altered Beast
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Sega
Publicadora: Sega
Lançamento: 2005
Gênero: Ação
Jogadores: 1
Idioma: Português Brasileiro
Estado da Tradução:
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Revisão: 100%
Responsáveis:
Administrador do Projeto: OAleex
Romhacking: OAleex
Tradução: OAleex, HNNEWGAMES, Lucaz “BIG BOSS” Andrade, Bruno Games BH
Edição de Gráficos: OAleex
Ferramenta de Texto: HNNEWGAMES, OAleex
Ferramenta de Gráfico: Mumm-Ra (STR Brasil)
Revisão: OAleex, Bruno Games BH
Ferramenta de Texto: HNNEWGAMES, OAleex
Ferramenta de Gráfico: Mumm-Ra (STR Brasil)
Revisão: OAleex, Bruno Games BH
Lançamento da Tradução:
Versão: 1.0 (08/02/2022)
Versão: 2.0 (01/01/2023)
Versão: 2.0 (01/01/2023)
Novidades:
1.2
• Corrigido um erro ortográfico. Obrigado, Big Boss, por reportar.
2.0
• 95% dos textos foram retraduzidos, pois grande parte ficou limitada, ou seja, com algumas abreviações.
Sites:
Site (OAleex Traduções)
YouTube (Lucaz “BIG BOSS” Andrade)
YouTube (Lucaz “BIG BOSS” Andrade)
Blog (STR Brasil)
Blog (HNNEWGAMES)
YouTube (BrunoGamesBH)
Agradecimentos Especiais:
• Wolf3s pela ferramenta de vídeo SFD.
ATENÇÃO!
O patch deve ser aplicado em uma Imagem Europeia (EUR) (SLES_350.24) original e limpa.
Patch (Próprio) Senha: “oaleex”
Amigo gostaria de reportar pra vc 2 coisas: Nenhum tipo de cheat funciona no game nem msm o de WideScreen patch. Seria possível vc fazer a gentileza de corrigir ? sua tradução ficou fantástica se fosse possível resolver esses 2 problemas seria magnífico eu amo esse jogo e adoraria poder joga-lo em pt br. Os cheats não funcionam nem no emulador nem no ps2 nativo. Ao traduzir algo no código se perdeu ou modificou.
Não entendi o que você quis dizer, a tradução influencia o cheat por quê? Não tem que ter alguma alteração no arquivo do mesmo para funcionar?
Existem traduções que fazem os cheats não funcionarem o pq n sei poderia citar várias aqui. Eu só jogo com cheats e patch de 16×9 infelizmente a sua tradução não permite o uso de cheats pq eu não faço a menor idéia n sou especialista. Se vc testar aí vai ver o q estou falando nenhum tipo de cheat rola com sua tradução a versão original pega normal.
Eu testei os cheats de energia espiritual infinita e poder, funcionaram de boas… Isso eu usava na hora da revisão pra facilitar e adiantar algumas coisas.
Entre em contato comigo no discord que eu te auxilio. Abraços.