Política de Privacidade

Última atualização: 6 de setembro de 2026

Esta política explica como o OAleex Traduções cuida das informações usadas durante a navegação, os downloads e a interação com o site.

Em resumo​

• Você não precisa criar uma conta nem informar dados pessoais para baixar uma tradução.
• Usamos somente as informações técnicas necessárias para o site funcionar com segurança.
• Não vendemos dados e não criamos perfis de visitantes.
• Alguns recursos dependem de serviços externos, como Cloudflare, GitHub, YouTube e Discord.

Quem é responsável​

O OAleex Traduções é responsável pelo uso de dados realizado diretamente no site. Dúvidas ou solicitações sobre privacidade podem ser enviadas à equipe pela Comunidade Ø-Zone no Discord.

Evite publicar informações pessoais em canais abertos. Se for necessário confirmar uma solicitação, pediremos somente o indispensável.

Como as informações são usadas​

Durante a navegação​

A Cloudflare ajuda a manter o site disponível e protegido. Para isso, informações básicas da conexão podem ser usadas para carregar as páginas, identificar falhas e evitar acessos abusivos. O OAleex não usa esses dados para acompanhar sua navegação ou criar um perfil sobre você.

Saiba mais na política de privacidade da Cloudflare.

Ao baixar uma tradução​

Para gerar o link de download, o site usa algumas informações técnicas da conexão. Elas servem apenas para liberar o arquivo solicitado, manter o serviço seguro e evitar uso indevido.

Os links expiram automaticamente, e os registros de segurança são apagados ao final da sessão.

Antes de liberar o arquivo, o Cloudflare Turnstile pode fazer uma verificação automática de segurança. Se um acesso legítimo for recusado, tente novamente mais tarde ou entre em contato pela comunidade. Consulte a política de privacidade do Turnstile.

Ao comentar​

Os comentários funcionam pelo giscus e pelo GitHub. Ao comentar, seu perfil e sua mensagem ficam públicos, como em uma discussão do GitHub. O OAleex não recebe sua senha, e o comentário permanece disponível até ser removido por você ou pela moderação.

Consulte as informações de privacidade do GitHub e do giscus.

Ao assistir a um vídeo​

Os vídeos são fornecidos pelo YouTube. Ao carregar ou assistir a um vídeo, o Google pode receber informações sobre o acesso e a interação, conforme sua política de privacidade.

Ao entrar em contato ou apoiar o projeto​

O contato é feito pelo Discord, e usamos somente as informações que você decidir enviar. A divulgação do nome ou apelido de quem apoia o projeto só ocorre com autorização e pode ser removida mediante solicitação.

Consulte também a política de privacidade do Discord.

Cookies e serviços externos​

O OAleex não usa cookies para criar perfis de visitantes. Alguns recursos externos podem usar cookies ou tecnologias semelhantes para funcionar. Você pode bloqueá-los nas configurações do navegador, mas comentários ou vídeos talvez deixem de funcionar corretamente.

O site não utiliza serviços de publicidade no momento.

Armazenamento e compartilhamento​

As informações são mantidas somente pelo tempo necessário para cada finalidade ou quando existir uma obrigação legal ou de segurança. Não vendemos dados. O compartilhamento acontece apenas com os serviços necessários ao funcionamento do site.

Como essas empresas atuam em vários países, algumas informações podem ser processadas fora do Brasil, seguindo as regras e políticas de cada serviço.

Segurança​

Adotamos medidas para proteger o site e os downloads contra acessos indevidos. Mesmo assim, nenhum serviço conectado à internet consegue eliminar todos os riscos.

O site também pode conter links para páginas externas. Cada página é responsável por suas próprias práticas de privacidade.

Seus direitos​

A LGPD permite que você saiba se seus dados são usados, peça acesso ou correção e, quando aplicável, solicite bloqueio, exclusão, portabilidade ou revisão de decisões automáticas. Você também pode saber com quem os dados foram compartilhados, contestar um uso irregular e retirar um consentimento dado anteriormente.

Os pedidos são gratuitos e serão respondidos nos prazos previstos pela legislação. Se necessário, você também pode procurar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Atualizações​

Esta política será atualizada quando mudar a forma como o site usa informações. A data no início da página indica a versão atual.